彼は女王が甘えてくるのは気にしておらず、むしろ新しい侍女がいるのを得意がっていた。 例文帳に追加 not much regarding the fairy queen 's courtship , but very proud of his new attendants. 甘えて出す鼻にかかった声 例文帳に追加 a nasal voice that is used when behaving like a spoiled child - EDR日英対訳辞書 人の好意に 甘えて はいけない。 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 甘えてくるの意味・解説 > 甘えてくるに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 他人に「甘えてんじゃねぇ！」なんて言われると、誰だってカチンと来ますよね。日本語では「甘える」を一言で言い表せても、英語では状況によって色々な言い方があります。では、どんな英語で訳せばいいかをパターン別に紹介していきます。 on は誰かの助けや支えに頼るときに使われる表現です。日本語の「甘える」は、「好意に遠慮なくよりかかる」や「わがままに振る舞う」など、ネガティブな意味で使われる場合が多いですが、英語でのこ …